Ȩ > ´ë¿©µµ¼­ > ¾Æµ¿ > ÃʵîÀüÇгâ > âÀÛµ¿È­

°­¾ÆÁö °ÉÀ½À¸·Î

  • Á¤°¡
    11,000 ¿ø
  • ÃâÆÇ»ç
    âºñ
  • ÁöÀºÀÌ
    Ȳ¼±¹Ì
  • ´ë¿©°¡
    Àå¹Ù±¸´Ï±â´É

    1,100¿ø ´ë¿©Çϱâ

  • ¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ
    : ¿ÀÀü 12½Ã ÀÌÀü ´çÀÏ ¹è¼Û
  • ¹è¼ÛÅùè
    : 20,000¿ø ÀÌ»ó ¿Õº¹¹è¼Ûºñ ¹«·á(¹Ì¸¸ 4,000¿ø)
  • ±¸¸ÅÀüȯ°¡
    : Àå¹Ù±¸´Ï¿¡¼­ È®ÀÎ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ´ë¿©ÀÏ Áõ°¡ ½Ã ±¸¸ÅÀüȯ°¡´Â ´õ ÇÒÀε˴ϴÙ.
Àå¹Ù±¸´Ï±â´É
°ü½É»óÇ°µî·Ï ¸ñ·Ï

ÃʵîÀüÇгâÀÇ º£½ºÆ®

13

ÈçÇѳ²¸Å 13

1,450¿ø
ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ º£½ºÆ® ´õº¸±â

»óÇ°Á¤º¸

1. ½½±â·Î¿î Çб³»ýÈ°2. ¾Æºü ¶§¹®¿¡3. °­¾ÆÁö °ÉÀ½À¸·Î4. ´õºí ÆÄ¿öÀÇ ÇÑ ¹æ5. °ÌÀïÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ï6. ¹Ù·Ð, ³Í ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î!7. Á¤´äÀÌ Çϳª´Â ¾Æ´Ò °Å¾ßÀÛ°¡ÀÇ ¸»

¡°Á¤´äÀÌ ¾îµð Çϳª»ÓÀÌ°Ú¾î?¡±¼Ò½ÉÇÑ ¾ÆÀÌ ¿µÀç¿Í °ÌÀïÀÌ ¿¹ºñ ¾È³»°ß ¹Ù·ÐÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿ìÁ¤¡Ú´ëÇѹα¹¹®È­¿¹¼ú»ó ´ëÅë·É ǥâ ¡¤ ·±´ø ±¹Á¦µµ¼­Àü ¡®¿À´ÃÀÇ ÀÛ°¡¡¯ Ȳ¼±¹Ì ½ÅÀۡڿ츮³ª¶ó ´ëÇ¥ ÀÛ°¡ Ȳ¼±¹Ì°¡ ÀúÇгâÀ» À§ÇÑ µ¿È­ ¡º°­¾ÆÁö °ÉÀ½À¸·Î¡»¸¦ Æì³Â´Ù. ¼Ò½ÉÇÑ ¾ÆÀÌ ¿µÀç¿Í °ÌÀïÀÌ ¿¹ºñ ¾È³»°ß ¹Ù·ÐÀÌ °¢ÀÚÀÇ °í¹ÎÀ» ¾È°í 1³â µ¿¾È Ưº°ÇÑ ¿ìÁ¤À» ½×¾Æ ³ª°¡¸ç ¼ºÀåÇÏ´Â À̾߱â´Ù. Çб³»ýÈ°¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ÁÖÀΰøÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ ½É¸®¸¦ ±º´õ´õ±â ¾øÀÌ ¼¶¼¼ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ±×·Á ³½ Ȳ¼±¹Ì ÀÛ°¡ÀÇ ¿ª·®ÀÌ ºû³¯ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, õ¹æÁöÃàÀÌ´Ù°¡µµ ÁÖȲ»ö Á¶³¢¸¦ ÀÔ´Â ¼ø°£ ÀÇÁ£ÇØÁö´Â ¹Ù·ÐÀÇ ¹ÝÀü ¸Å·Â ¶ÇÇÑ µ¶ÀÚ¸¦ ´Ü¼û¿¡ ²ø¾î´ç±ä´Ù. ¿µÀç´Â ¹Ý ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹ÞÀº »óó¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¹Ù·ÐÀº ¹«»çÈ÷ ¾È³»°ß Å×½ºÆ®¸¦ Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ´«¾Õ¿¡ ³õÀÎ °í¹Î°Å¸®¸¦ Ç®¾î³¾ ½Ç¸¶¸®¸¦ ÇϳªÇϳª ã¾Æ°¡´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿µÀç´Â 'Á¤´ä¡¯ÀÌ¶ó ¿©°å´ø ±æ ¿Ü¿¡µµ ¼ö¸¹Àº ¼±ÅÃÁö°¡ ÀÖÀ½À» ±ú´Þ¾Æ °£´Ù. ¿µÀç¿Í ¹Ù·ÐÀÇ °ÉÀ½À» µû¶ó°¡¸ç µ¶ÀÚµé ¿ª½Ã Á¤´ä ³Ê¸ÓÀÇ ±æÀ» ã¾Æ ÀڽŸ¸ÀÇ º¸ÆøÀ¸·Î °è¼Ó °É¾î°¡±æ ¹Ù¶õ´Ù.¾î¸°ÀÌ ¸¶À½¼Ó ±í¼÷ÇÑ °í¹ÎÀ» ¾²´Ùµë´Â Ȳ¼±¹ÌÇ¥ µ¿È­¡ºµéÅ°°í ½ÍÀº ºñ¹Ð¡» ¡º³ª»Û ¾î¸°ÀÌ Ç¥¡» µî¿¡¼­ ¾î¸°ÀÌ ¸¶À½¼Ó ±íÀÌ ¼ûÀº °í¹ÎÀ» Æ÷ÂøÇÏ°í ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô ¾î·ç¸¸Á® ¿Â ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇ¥ ÀÛ°¡ Ȳ¼±¹Ì°¡ ÀúÇгâÀ» À§ÇÑ µ¿È­ ¡º°­¾ÆÁö °ÉÀ½À¸·Î¡»¸¦ Æì³Â´Ù. ¼Ò½ÉÇÑ ¾ÆÀÌ ¿µÀç¿Í °ÌÀïÀÌ ¿¹ºñ ¾È³»°ß ¹Ù·ÐÀÌ °¢ÀÚÀÇ °í¹ÎÀ» ¾È°í 1³â µ¿¾È Ưº°ÇÑ ¿ìÁ¤À» ½×¾Æ ³ª°¡¸ç ¼ºÀåÇÏ´Â À̾߱â´Ù. ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯·Î ȸ»ç¸¦ ±×¸¸µÎ°í Áֺΰ¡ µÈ ¾Æºü, ¹Ù·ÐÀ» µ¥¸®°í ³ª¿À¶ó¸ç ±«·ÓÈ÷´Â ¹Ý ¾ÆÀ̵é, ¿µÀ縦 ´õ¿í ÁÖ´ª µé°Ô ÇÑ Ã¼Çè ÇнÀÀÇ ±«·Î¿î ±â¾ï µî ¸» ¸ø ÇÒ °í¹ÎÀ¸·Î ²þ²þ ¾Î´Â ¿µÀç°¡ ÇØ°áÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ ã¾Æ ³ª°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ ¹Ì´þ°Ô ±×·ÁÁø´Ù. ¹Ù·ÐÀ» ¡®Ä£±¸¡¯·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í, ¿À·§µ¿¾È ÀÚ½ÅÀ» ±«·ÓÈ÷´ø °¨Á¤À» ¶³ÃÄ ³»´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â ¹ýÀ» Á¶±Ý¾¿ ¹è¿ö ³ª°¡´Â ¿µÀçÀÇ ¸ð½ÀÀº ºñ½ÁÇÑ °æÇèÀ» °¡Áø ¾î¸°À̵éÀÇ °ø°¨À» À̲ö´Ù. Çб³»ýÈ°, °¡Á· °ü°è¿¡¼­ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ÁÖÀΰøÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ ½É¸®¸¦ ±º´õ´õ±â ¾øÀÌ ´ã´ãÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ±×·Á ³½ Ȳ¼±¹Ì ÀÛ°¡ÀÇ ¿ª·®ÀÌ ºû³ª´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.¡°Áö±ÝÀº ³ª È¥ÀÚ ¹Ù·ÐÀ» Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±³ª ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ Á¸À縦 Á¸ÁßÇÑ´Ù´Â °ÍÀÇ Àǹ̿츮 °¡Á·Àº ¹Ù·ÐÀ» 1³â¸¸ µ¹º¸±â·Î Çß¾î¿ä. °ð ÀÖÀ¸¸é ¹Ù·ÐÀÌ ´Ù½Ã ¾È³»°ß Çб³·Î ¶°³ª´Â °Å¿¹¿ä. ±×·±µ¥ ±×°Ô À̺°À̶ó´Â »ý°¢Àº ¸ø ÇØ ºÃ¾î¿ä. ¾î¼¸é ¹Ù·ÐÀ» ´Ù½Ã´Â ¸ø ¸¸³¯Áöµµ ¸ô¶ó¿ä. ³ª´Â ¾ÆÁ÷ ´©±¸¶û Çì¾îÁ® º» ÀûÀÌ ¾ø´Âµ¥. (40¸é)¡®°­¾ÆÁö °ÉÀ½¡¯Àº ¾È³»°ß ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ°Ô µÉ °­¾ÆÁö¸¦ ÀÏ¹Ý °¡Á¤¿¡¼­ 1³â°£ µ¹º¸´Â ÀÚ¿øºÀ»ç È°µ¿ÀÎ ¡®ÆÛÇÇ ¿öÅ·¡¯À» ¶æÇÑ´Ù. ¿µÀç°¡ ¡°ÇÏÁö ¸»¶ó´Â °Ç Âü°í, Ç϶ó´Â °Í¸¸ ÇÏ´Â ¾Ö¾ß. Á¤ÇØÁø »ç·á¸¸ ¸Ô¾î¾ß ÇÏ°í. °¡¿²Àº ¹Ù·Ð.¡± ÇÏ°í ¾È³»°ßÀÇ Ã³Áö¸¦ Çì¾Æ¸®´Â Àå¸é, ¾ÆÁ÷ À̺°À» °Þ¾î º» ÀûÀÌ ¾ø±â¿¡ ¹Ù·Ð°úÀÇ Çì¾îÁü¿¡ ´ëÇØ °ö¾Ã´Â Àå¸éÀº ¹Ý·Áµ¿¹°°ú ÇÔ²² Áö³»¸ç Áû¾îÁö°Ô µÇ´Â Ã¥ÀÓ°¨°ú ÇÑÃþ Ä¿Áö°Ô µÇ´Â °ø°¨´ëÀÇ ÆøÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. üÇè ÇнÀ¿¡¼­ ÈëÅÁ¹°¿¡ ºüÁø ÀÏ·Î ¿µÀ縦 ³î¸®´ø ¡®´õºí ÆÄ¿ö¡¯ ¹ÎÇõÀÌ¿Í Á¤ÈÆÀÌ´Â ÀÌÁ¦ ¹Ù·ÐÀ» µ¥¸®°í ³ª¿À¶ó¸ç ¿µÀ縦 ±«·ÓÈù´Ù. ¡°³Êµµ ÇÑ ¸¶¸® »ç ´Þ¶ó°í ÇØ.¡± ¡°°­¾ÆÁö´Â ¿ø·¡ ¾Öµé °Å ¾Æ³Ä?¡± ÇÏ¸ç °­¾ÆÁö¸¦ µ¿µîÇÑ Á¸Àç·Î Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê´Â ´õºí ÆÄ¿ö¿¡°Ô ¡°ºñ½Çºñ½Ç¡±ÇÑ ¿µÀç´Â ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ´çÇÑ´Ù. ¡°½È¾îµµ ½È´Ù°í ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹Ùº¸¡±¶ó¸ç ÀÚ½ÅÀ» ÀÚÃ¥ÇÏ´ø ¿µÀç´Â °á±¹ ¹«¸®ÇÏ°Ô ¹Ù·ÐÀ» µ¥¸®°í ³ª¿Ô´Ù°¡ Å« À§±â¿¡ óÇÑ´Ù. ¸ðµÎ°¡ ¾î¿ ÁÙ ¸ô¶ó ÇÒ ¶§, ¼Ò½ÉÇÏ°í °Ì ¸¹Àº ¿µÀç¿Í ¹Ù·ÐÀÌ »ç°í ÇöÀåÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥·Î ¶Ù¾îµç´Ù. ¿µÀç´Â ¹Ù·ÐÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ, ¹Ù·ÐÀº ÀÛÀº °­¾ÆÁö ¾ÓÅ­À̸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ. Â÷µéÀÌ Á¤½Å¾øÀÌ ´Þ¸®°í, ¹ÌÄ£ µíÀÌ °æÀûÀÌ ¿ï¸®´Â ¾Æ¼ö¶óÀåÀ¸·Î ¶Ù¾îµç °­¾ÆÁö ¾ÓÅ­ÀÌ¿Í ¹Ù·Ð, ¿µÀçÀÇ ¸ð½ÀÀº ¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã°Ô ÇÑ´Ù. ¿µÀç¿Í ¹Ù·ÐÀÌ º¸¿© ÁØ ¿ë±â·Î µ¶ÀÚµéÀº ³ª ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ Á¸À縦 ÁöÅ°°í Á¸ÁßÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ Àǹ̸¦ °ö¾Ã¾î º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡°Á¤´äÀÌ ¾îµð Çϳª»ÓÀÌ°Ú¾î?¡±Àü¿°µÇ´Â ¿ë±â, ³ª¸¸ÀÇ ±æÀ» ã¾Æ ¼ºÀåÇÏ´Â ¾ÆÀ̵é»ç°í ÈÄ ¡°³ª ¶§¹®¿¡ ¹Ù·ÐÀÌ °ÌÀïÀÌ°¡ µÅ ¹ö·È¡±´Ù¸ç ÀÚÃ¥ÇÏ°í ¾È³»°ß Å×½ºÆ®¿¡ ¶³¾îÁú±î ºÁ °ÆÁ¤ÇÏ´Â ¿µÀç¿¡°Ô ¾Æºü´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°´Ù¸¥ ±æµµ ÀÖ´Â °ÅÁö. Á¤´äÀÌ ¾îµð Çϳª»ÓÀÌ°Ú¾î?¡± ¿µÀç´Â ¹Ù·ÐÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁøÁö º¸¿© Á༭ ´õºí ÆÄ¿ö¿¡°Ô ÇÑ ¹æ ¸ÔÀÌ°í ½Í¾úÁö¸¸ ½ÇÆÐÇß°í, ¹Ù·ÐÀº ¾È³»°ßÀÌ µÇ¾î¾ß ÇßÁö¸¸ Å×½ºÆ®¿¡¼­ ¶³¾îÁ³´Ù. ±×·¯³ª ¡®Á¤´ä¡¯ÀÌ¶ó ¿©°å´ø ±æ ¿Ü¿¡µµ ¼ö¸¹Àº ¼±ÅÃÁö°¡ ÀÖÀ½À» ¿µÀç´Â Á¶±Ý¾¿ ±ú´Þ¾Æ °£´Ù. ¡±°­¾ÆÁö °ÉÀ½Àº Á¶½ÉÇÏ´Â °ÉÀ½ÀÌ°í ³» Ä£±¸ÀÇ °ÉÀ½À» ¹æÇØÇÏÁö ¾Ê´Â °ÉÀ½¡°À̶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¸»Ã³·³ µ¶ÀÚµéÀÌ Á¤´ä ³Ê¸ÓÀÇ ±æÀ» ã¾Æ ÀڽŸ¸ÀÇ º¸ÆøÀ¸·Î °è¼Ó °É¾î°¡±æ ¹Ù¶õ´Ù.¡º°­¾ÆÁö °ÉÀ½À¸·Î¡»´Â Äڷγª19·Î µî±³¸¦ ÇÏÁö ¸øÇß´ø Áö±Ý ¾î¸°ÀÌÀÇ Çб³»ýÈ°À» »ç½ÇÀûÀ¸·Î º¸¿© ÁØ´Ù. ¡°½½±â·Î¿î Çб³»ýÈ°Àº ÀÎÅÍ³Ý ¼ö¾÷¡±À̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ¿µÀç´Â ¡°½È¾îµµ ½È´Ù°í ÇÏÁö ¸ø¡±Çß´ø °æÇèÀÌ ½×¿© ¹Ý ¾ÆÀ̵é°ú Àß ¾î¿ï¸®Áö ¸øÇÏ°í, Çб³»ýÈ°ÀÌ ¹ö°Ì´Ù. À߸øÇßÀ» ¶§ »ç°úÇÏ°í, ¿ë¼­ÇÏ´Â °æÇè°ú ±âȸ°¡ ÁÙ¾îµç Áö±Ý, ¸¹Àº ¾î¸°ÀÌ°¡ ¿µÀç¿Í °°Àº °í¹Î¿¡ ºüÁ® ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶² ¾ÆÀÌ¿¡°Ô´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹Ï°í Á¸ÁßÇÏ´Â °Í¿¡µµ Å« ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¹Ù·ÐÀ» ÁöÄÑ ³½ ¿µÀç´Â ÀÌÁ¦ ÀÚ½ÅÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ Å« ¿ë±â¸¦ ³½´Ù. ¹Ý ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÚ½ÅÀ» ÈëÅÁ¹°¿¡ ¹ÐÄ£ ¾ÆÀÌ°¡ ´©±¸³Ä°í, ¿Ö ¾Æ¹«µµ »ç°úÇÏÁö ¾Ê¾Ò³Ä°í ¿ÜÄ¡´Â ¿µÀçÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ±«·Ó°í ¾ÆÇ °¨Á¤µµ ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¶È¹Ù·Î ¸¶ÁÖÇÒ ¿ë±â¸¦ ³»¶ó°í µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¿Â ÈûÀ» ´ÙÇØ ÀüÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿ë±â´Â Àü¿°µÈ´Ù. ¹¬Çô ¿Ô´ø °¨Á¤À» ÅäÇØ ³»°í ¹æÀüµÈ ¿µÀç¿¡°Ô ¹Ý ¾ÆÀ̵éÀº °ú°ÅÀÇ À߸øÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¿ë±â ³»¾î ¼ÕÀ» ³»¹Î´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¼ö¸¹Àº °í¹ÎÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°í ¼±ÅÃÀÇ ±â·Î¿¡ ¼³ ¶§ ¡º°­¾ÆÁö °ÉÀ½À¸·Î¡»°¡ º¸¿© ÁØ ¿µÀç, ¹Ù·Ð, ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿ë±â´Â ¿À·¡µµ·Ï ¡®³ª¡¯¸¦ ¹Ï´Â ÈûÀ» ºÒ¾î³Ö¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

°áÁ¦Á¤º¸

  • ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°ÀÇ ´ë±Ý °áÁ¦´Â ½Å¿ëÄ«µå, ¿Â¶óÀÎÀÔ±Ý(¹«ÅëÀåÀÔ±Ý)À¸·Î °áÁ¦ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¿Â¶óÀÎ ÀÔ±ÝÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÔ±ÝÈ®ÀÎ ÈÄ ¹è¼ÛÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸ç ½Å¿ëÄ«µå°áÁ¦´Â KGÀ̴Ͻýº ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¾È½ÉÇÏ°í ÀÌ¿ëÇϼŵµ µË´Ï´Ù
  • ¿Â¶óÀÎ ÀÔ±ÝÇϽŠÈÄ ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ÀüÈ­³ª ¸ÞÀÏ·Î ¼Û±Ý³»¿ªÀ» ¾Ë·ÁÁÖ½Ã¸é º¸´Ù ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÁÖ¹®ÀÌ Ã³¸® µË ´Ï´Ù.
  • ±¹¹Î : 407937-04-000322 : (ÁÖ)¸®Æ²ÄÚ¸®¾Æ
    ³óÇù : 309-01-214071 : (ÁÖ)¸®Æ²ÄÚ¸®¾Æ

¹è¼ÛÁ¤º¸

  • °áÁ¦È®ÀÎÈÄ ¹Ù·Î ¹è¼ÛÇص帮°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¸ðµç »óÇ°Àº Åùè·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¹è´ÞµÇ¸ç Åë»ó ¹è´Þ¼Ò¿ä±â°£Àº 2¡­5ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
    (´Ü, ÁÖ¸»°ú °øÈÞÀÏÀº ±×¸¸Å­ ´Ê¾îÁú ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
  • ´ÜÇົ ´ë¿©»óÇ°Àº 20,000¿ø ¹Ì¸¸ ¹è¼Ûºñ 4,000¿ø, ´ë¿©ÃÑ¾× 20,000¿ø ÀÌ»ó ´ë¿©½Ã ¿Õº¹ ¹«·á¹è¼Û(µµ¼­»ê°£Áö¿ªÀº Á¦¿Ü, ¹Ú½º´ç ¹è¼Ûºñ 3,000¿ø)

±³È¯/ȯºÒÁ¤º¸

  • ´ë¿©»óÇ°Àº ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù º» »óÇ°

ÃÖ±Ù º» »óÇ°ÀÌ
¾ø½À´Ï´Ù.