3,500¿ø ´ë¿©Çϱâ
ÀúÀÚ ¼¹®
1ºÎ ideation- »õ·Î¿î »ý°¢
1. ¾ß³ªÀÌ ´Ù´Ù½Ã (À¯´ÏŬ·Î ȸÀå °â »çÀå)
2. Á¦ÇÁ¸® ÆäÆÛ (½ºÅÄÆÛµå´ë °æ¿µ´ëÇпø ±³¼ö)
3. Á¶¸£°Õ ºò Å©´©µå½ºÅé (·¹°í »çÀå)
4. º£¸£³ª¸£ º£¸£º£¸£ (¼Ò¼³°¡, [°³¹Ì][ÆÄÇÇ¿ë]ÀúÀÚ
5. ¹øÆ® ½´¹ÌÆ® (Ä÷³ºñ¾Æ´ë °æ¿µ´ëÇпø ±³¼ö)
6. Àèµð½Ã ¼¼½º & ÇÏŸ¹«¶ó ¿äŸ·Î (¿¡¸ð¸®´ë °æ¿µ´ëÇпø ±³¼ö / µµÄì´ë ¸í¿¹±³¼ö)
7. ·Î¹öÆ® Ä¡¾Ëµð´Ï (¾Ö¸®Á¶³ªÁÖ¸³´ë ½É¸®Çаú ±³¼ö)
8. Ĩ È÷½º (½ºÅÄÆÛµå´ë °æ¿µÇаú ±³¼ö)
9. Á¸ ¸¶¿¡´Ù (·Îµå¾ÆÀÏ·£µå µðÀÚÀÎ ½ºÄð ÃÑÀå)
10. ·¹½ºÅÍ ºê¶ó¿î (Áö±¸Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå)
11. ´í ¾Ö¸®¾ó¸® (µàÅ©´ë °æÁ¦Çаú ±³¼ö)
12. Çѽº-°Ô¿À¸£Å© È£ÀÌÁ© (°æÁ¦ÇÐÀÚ, ½Å°æ¸¶ÄÉÆà ºÐ¾ß ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÚ)
13. ÇÇÅÍ ¼Ä°Ô (MIT ½½·Ð °æ¿µ´ëÇпø ±³¼ö)
14. ÀÌºê µµÁî (ÀÎ½Ã¾Æµå ±³¼ö)
15. Áö¹Ì ¿þÀϽº (À§Å°Çǵð¾Æ ⸳ÀÚ)
16. Á¦ÀÓ½º èÇÇ (Æä·Î½Ã½ºÅÛ ÄÁ¼³Æà ´ëÇ¥)
2ºÎ ism- º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â öÇÐ
1. Àè Æ®¶ó¿ìÆ® ([¸¶ÄÉÆà ºÒº¯ÀÇ ¹ýÄ¢][Æ÷Áö¼Å´×]°øÀúÀÚ, Æ®¶ó¿ìÆ®¾ØµåÆÄÆ®³Ê ´ëÇ¥)
2. Å׸® Ä̸® (W. L. °í¾î & ¾î¼Ò½Ã¿¡ÀÌÃ÷ CEO)
3. ¿ÕÁßÃß ([µðÅ×ÀÏÀÇ Èû]ÀúÀÚ, º£ÀÌ¡ ºÎ¼³ µðÅ×Àϰ濵¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå)
4. ·ÎÀÚº£½º ¸ð½º ĵÅÍ (ÇϹöµå´ë °æ¿µ´ëÇпø ±³¼ö)
5. Á¦ÇÁ Ųµé·¯ (¹Ì±¹ ÈÀÌÀÚÁ¦¾à ȸÀå)
6. ¾Æ¸®°í º£¸£´Ï (¸ô½ºÅ² »çÀå)
7. Ç츣¸¸ Áö¸ó ([È÷µç èÇǾð]ÀúÀÚ, °æ¿µÇÐÀÚ) 8. À̺ê Ä«¸£¼¿ (·çÀ̺ñÅë ȸÀå °â CEO)
9. äµå Ȧ¸®µ¥ÀÌ (µàÆù ȸÀå)
10. Âû½º G. ÄÚÅ© (ÄÚÅ© Àδõ½ºÆ®¸®Áî ȸÀå)
11. ·¹ÀÌÇÁ ¿äÇÑ¼Õ (º¼º¸±×·ì ȸÀå)
12. ¹Ì¿ìÄ¡¾Æ ÇÁ¶ó´Ù (ÆмǵðÀÚÀ̳Ê, ÇÁ¶ó´Ù ¿À³Ê)
13. ¿ìÄ¡´Ù ¾²³×Áö (ij³í º»»ç »çÀå)
14. Ä®½ºÅÏ ºñ¾ß±× (±×·±Æ÷½º ±×·ì CEO)
15. À̳ª¸ð¸® °¡Áî¿À (±³¼¼¶ó±×·ì ¸í¿¹È¸Àå)
16. À¢µ¨ À¨½º (ÄÚ´× È¸Àå)
3ºÎ if- ¹Ì·¡¿Í Àü·«
1. ´Ù´Ï¿¤ ÇÎÅ©, ¾Ùºó ÅäÇ÷¯, ¸®Ã³µå ¿Ó½¼ (¹Ì·¡ÇÐÀÚ (°øÅë))
2. ÇÇÅÍ ¹ø½ºÅ¸ÀÎ (ÇÇÅÍ L. ¹ø½ºÅ¸ÀÎ ÅõÀÚÄÁ¼³Æà ´ëÇ¥)
3. ´©¸®¿¤ ·çºñ´Ï (´º¿å´ë ½ºÅÏ °æ¿µ´ëÇпø ±³¼ö)
4. Åä¸Ó½º ÇÁ¸®µå¸Õ (¡´´º¿åŸÀÓ½º¡µÄ®·³´Ï½ºÆ®,[¼¼°è´Â ÆòÆòÇÏ´Ù][ÄÚµå ±×¸°]ÀúÀÚ)
5. ¾Ø¼´Ï º¼Æ° (Æݵå¸Å´ÏÀú, Çǵ¨¸®Æ¼ÀÎÅͳ»¼Å³Î ÅõÀÚ ºÎ¹® ´ëÇ¥)
6. ·Î¹öÆ® ½¯·¯ (¿¹ÀÏ´ë °æÁ¦Çаú ±³¼ö)
7. ¿¡¸¯ ¸Å½ºÅ² (2007³â ³ëº§°æÁ¦Çлó ¼ö»óÀÚ)
8. ¸®Ã³µå Å»·¯ (½Ã´ë°í´ë ºÎ½º °æ¿µ´ëÇпø ±³¼ö,[³ÓÁö]ÀúÀÚ)
9. ·ÑÇÁ ¿º¼¾ (¹Ì·¡ÇÐÀÚ,[µå¸²¼Ò»çÀ̾îƼ]ÀúÀÚ)
10. Ç϶ó ÄË¾ß (¹«»ç½Ã³ë ¹Ì¼ú´ëÇÐ ±³¼ö)
11. Çʸ³ ÄÚƲ·¯ (³ë½º¿þ½ºÅÏ´ë ÄÌ·Î±× °æ¿µ´ëÇпø ¼®Á±³¼ö)
12. ¸®Ã³µå ½´¸»·»Áö (MIT °æ¿µ´ëÇпø ±³¼ö)
13. ºòÅÍ Æã (¸®¾ØÆã À¯ÇÑ°ø»ç ȸÀå)
4ºÎ i- öÀúÇÑ ÀÚ±â¿øÄ¢
1. ¸»ÄÞ ±Û·¡µåÀ£ ([¾Æ¿ô¶óÀ̾î][ƼÇÎÆ÷ÀÎÆ®][ºí¸µÅ©]ÀúÀÚ)
2. ¹Ùºñ ºê¶ó¿î (¿¡½ºÆ¼ ·Î´õ ¼Ò¼Ó '¹Ùºñºê¶ó¿î' ºê·£µå CEO)
3. Á¶¸£Áö¿À ¾Æ¸£¸¶´Ï (Á¶¸£Áö¿À ¾Æ¸£¸¶´Ï ⸳ÀÚ)
4. ¼ÕÁ¤ÀÇ (¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ© »çÀå)
5. Á¸ Æ÷Æ®¸¸ (Æ÷Æ®¸¸ Ȧµù½º ȸÀå)
6. Â÷¹Î¼ö (Àü ¹Ì±¹ ÇÁ·ÎÆ÷Ä¿ ¼öÀÔ·©Å· 1À§, ¼¼Á¾´ë °ü±¤´ëÇпø °âÀÓ±³¼ö)
7. ½Ã³ëÇ϶ó ¿ä½ÃÄÚ (ÅÛÇÁ½ºÅÜ »çÀå)
8. ·ùÃÓÁî (·¹³ë¹ö ⸳ÀÚ)
9. Äɺó Ä̸® (ÇÏÀ̵帯¾Ø½ºÆ®·¯±Û½º CEO)
10. ·Î¹öÆ® ·çÆ®¹ø½ºÅ¸ÀÎ (¹Ì½Ã°£ÁÖ¸³´ë »ý¸®ÇÐ ±³¼ö)
11. CCL (¸®´õ½Ê ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀû ºñ¿µ¸® ±³À°±â°ü)
ºÎ·Ï - ÀÎÅͺäÀÌ ±â»ç °ÔÀçÀÏ ¹× ÇÊÀÚ, »çÁø ÀÏ·¯½ºÆ® Ãâó
- ÇÊÁø ¼Ò°³
CEOÀÇ Åä¿äÀÏ ¾Æħ dz°æÀ» ¹Ù²ã³õÀº [Á¶¼±ÀϺ¸] À§Å¬¸®ºñÁî ÀÎÅͺä Ä÷º¼Ç
¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô '¾î¶»°Ô ±× ¸¹Àº ¼¼°èÀû ´ë°¡µéÀ» ÀÎÅͺäÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä'°í ¹°¾î¿Â´Ù. ¹°·Ð ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÑ »ç¶÷À» ÀÎÅͺäÇϱâ À§Çؼ´Â ¸¹Àº ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÎÅÍºä ¼·¿Ü¿¡ 6°³¿ù~1³âÀÌ °É¸®´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇÏ°í, ÀÎÅͺ䰡 È®Á¤µÈ µÚ¿¡´Â ÀÎÅÍºä ´ë»óÀÌ ¾´ Ã¥°ú ÀڷḦ »ô»ôÀÌ ÈȾ´Ù. ÇÑ ¸íÀÇ ÀÎÅͺäÀ̸¦ À§ÇØ ±× »ç¶÷ÀÌ ¾´ 5±Ç, 10±ÇÀÇ Ã¥À» Àд °æ¿ìµµ ¸¹´Ù. ªÀº ÀÎÅͺäÁö¸¸ ±×µé·ÎºÎÅÍ ÁöÇýÀÇ Á¤¼ö¸¦ »Ì¾Æ µ¶Àڵ鿡°Ô Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ°øµé¿© »çÀü Á¶»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
À§Å¬¸®ºñÁî ÀÎÅͺä´Â ½Å¹® 2~3°³ ¸é¿¡ °ÉÃļ ¾µ Á¤µµ·Î ÃæºÐÈ÷ ±æ°í, ±íÀÌ°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¸¶Ä¡ ¹Ù·Î ¿·¿¡¼ À̾߱âÇÏ´Â °Íó·³ »ý»ýÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº À§Å¬¸®ºñÁî â°£ ÀÌÈÄ 3³â¿© µ¿¾È ½Ç¸° ÀÎÅͺä Áß¿¡¼µµ Áö±Ý µ¶ÀÚµé ¿¡°Ô °¡Àå À¯ÀÍÇÏ°í ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢µÇ´Â °ÍµéÀ» ´Ù½Ã Ãß·Á³½, ±×¾ß¸»·Î ÁöÇýÀÇ '³óÃà ¿¢±â½º'¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
(/ ÀúÀÚ ¼¹® Áß¿¡¼)
CEO°¡ ¸¸³ª°í ½Í¾ú´ø
°æÁ¦ °æ¿µ ±¸·çµéÀÇ ÅëÂû·Â ÆÛ·¹À̵å
'À§Å¬¸®ºñÁî'´Â [Á¶¼±ÀϺ¸]ÀÇ ÁÖ¸» ÇÁ¸®¹Ì¾ö °æÁ¦¼½¼ÇÀ¸·Î °í±Þ Áö½Ä°ú Á¤º¸¿¡ ¸ñ¸¶¸¥ ºñÁî´Ï½º¸Ç°ú ÀϹÝÀÎ »çÀÌ¿¡¼ 'Á¶¼±ÀϺ¸´Â ¾î¼´Ù ¸ø ºÁµµ À§Å¬¸®ºñÁî´Â ²À º»´Ù'´Â dz¹®ÀÌ µ¹ Á¤µµ·Î '¸Ó½ºÆ® ¸®µå(must read)' ÄÜÅÙÃ÷·Î À̸§³ª ÀÖ´Ù. À§Å¬¸®ºñÁî´Â 'Interview in depth', 'Trend & Issue', 'Analysis', 'BIZ Technology' µîÀÇ ²ÀÁö·Î ±¸¼ºµÇ¾î Àִµ¥, ±× Áß 'Interview in depth'´Â À§Å¬¸®ºñÁîÀÇ °¡Àå ÀαâÀÖ´Â ²ÀÁö·Î ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦ °æ¿µ ´ë°¡¿Í CEOµéÀ» Á÷Á¢ ¸¸³ª ±×µéÀÇ À̷аú Çö¾È¿¡ ´ëÇØ °³ÀÎÀû ÀÇ°ßÀ» ¹¯°í ´äÇÏ´Â ÀÎÅÍºä ±â»ç´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ 'Interview in depth' ±â»ç ¸ðÀ½ÁýÀ¸·Î À¯´ÏŬ·Î »çÀå '¾ß³ªÀÌ ´Ù´Ù½Ã', ·¹°í »çÀå 'Á¶¸£°Õ ºò Å©´©µå½ºÅé', ·çÀ̺ñÅë ȸÀå 'À̺ê Ä«¸£¼¿', 2007³â ³ëº§°æÁ¦Çлó ¼ö»óÀÚ '¿¡¸¯ ¸Å½ºÅ²', Çൿ°æÁ¦ÇÐÀÇ ÇÙ½ÉÀι°ÀÌ¸é¼ [³ÓÁö]ÀúÀÚÀÎ '¸®Ã³µå Å»·¯',[¼³µæÀÇ ½É¸®ÇÐ]À» ¾´ '·Î¹öÆ® Ä¡¾Ëµð´Ï', [ºí¸µÅ©][¾Æ¿ô¶óÀ̾î]ÀúÀÚ '¸»ÄÞ ±Û·¡µåÀ£', âÁ¶ °æ¿µÀÇ ´ë°¡ '·Î¹öÆ® ·çÆ®¹ø½ºÅ¸ÀÎ', ¹Ð¸®¾ð¼¿·¯[°³¹Ì]ÀÛ°¡ 'º£¸£³ª¸£ º£¸£º£¸£' µî ¼¼°èÀû °æÁ¦ °æ¿µ ±¸·ç, »ý°¢ÀÇ À̳뺣ÀÌÅÍ 56¸íÀÇ ÅëÂûÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
±¸·çµéÀÇ »õ·Î¿î »ý°¢, º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â öÇÐ, ¹Ì·¡ Àü·«, öÀúÇÑ ÀÚ±â¿øÄ¢
[À§Å¬¸®ºñÁî i]´Â 56¸í ±¸·çµé°úÀÇ ÀÎÅͺ並 4°³ÀÇ ·»Áî·Î µé¿©´ÙºÃ´Ù. 1ºÎ 'ideation'Àº ±×µéÀÇ ³²´Ù¸¥ ¹ß»ó°ú »ý°¢ÀÇ ÇÁ·¹ÀÓÀ», 2ºÎ 'ism'Àº ±×µéÀÌ °í¼öÇÏ´Â °æ¿µ¿øÄ¢°ú öÇÐ, 3ºÎ 'if'´Â ¹Ì·¡¸¦ º¸´Â Åë·Î¿Í Àü·«À», 4ºÎ 'i'´Â ±×µé¸¸ÀÇ ÀÚ±â°ü¸® ¿øÄ¢À» ´ã¾Ò´Ù.
À§Å¬¸®ºñÁî´Â À̵鿡°Ô '»ç¾ç»ê¾÷À» °¢±¤¹Þ´Â »ê¾÷À¸·Î ¸¸µç ¹æ¹ý', '63³â ¿¬¼Ó ¸ÅÃâ ¼ºÀåÀÇ ºñ°á', '¼ö¾ï ¿øÀ» ½ñ¾Æ ºÎÀº ¼ÒºñÀÚ Á¶»ç°¡ ½ÅÅëÄ¡ ¾ÊÀº ÀÌÀ¯', 'Á÷À§µµ º¸½ºµµ Áö½Ãµµ ¾ø´Â ȸ»ç°¡ ¾î¶»°Ô ±¼·¯°¥ ¼ö ÀÖ´ÂÁö', '±ÝÀ¶ À§±â°¡ µÇÇ®ÀÌ µÇ´Â ÀÌÀ¯'¿¡¼ºÎÅÍ 'Áö±¸ ȯ°æÀÌ ÀÌ Áö°æÀÌ µÈ ¿øÀÎ', 'Á¤ºÎ°¡ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¼º°ú°¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯', 'º¯±â ¹ÛÀ¸·Î Æ¢´Â ³²ÀÚµéÀÇ ¼Òº¯·®À» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý'À» ºñ·ÔÇÑ Àΰ£ Á¶Á÷ Àüü¿¡ °üÇÑ Àǹ®, '¼º°øÇÑ »ç¶÷µéÀÇ °øÅëÁ¡', 'ÀλýÀÇ Á¿ì¸í', '»çȸ»ýÈ°ÀÌ Èûµé´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»' µî °³ÀÎ »î¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â µî Àü¹æÀ§Àû Áú¹® º¸µû¸®¸¦ Ç®¾î³õ¾Ò´Ù. 4°³ ·»Áî·Î Æ÷ÂøÇÑ ±×µéÀÇ ÅëÂû·Â ¸î °¡Áö¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
Q Çٽɿª·®¿¡¸¸ ÁýÁßÇÏ¸é ¸ÁÇÑ´Ù±¸¿ä?
A 'ºü¸£°Ô ´Þ¸®´Â ÀÚµ¿Â÷´Â ¾Õ¸¸ º¸±â ¸¶·Ã' (ÀÌºê µµÁî-ÀÎ½Ã¾Æµå ±³¼ö)
Q ¼¼°è °æÀï¿¡¼ »ì¾Æ³²´Â ¹æ¹ý ÇÑ °¡Áö¸¸ ¸»ÇØ ÁֽʽÿÀ.
A 'Â÷º°È, ÀÌ°Ô Á¤¼ö°í ÀÌ°Ô ÀüºÎ' (Àè Æ®¶ó¿ìÆ®-[¸¶ÄÉÆà ºÒº¯ÀÇ ¹ýÄ¢][Æ÷Áö¼Å´×]°øÀúÀÚ)
Q ½£À» ºÁ¾ß ÇÒ±î¿ä, ³ª¹«¸¦ ºÁ¾ß ÇÒ±î¿ä?
A '100-1=0, 1ÀÌ 100À» ¸ÁÄ¡±âµµ' (¿ÕÁßÃß-[µðÅ×ÀÏÀÇ Èû]ÀúÀÚ)
Q ¸ÞÀÌÅ©¾÷ ¼¼°èÀÇ Á¤»ó¿¡ ¼± ºñ°áÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
A '¿¸° µÞ¹®°ú ±âº»' (¹Ùºñ ºê¶ó¿î-¿¡½ºÆ¼ ·Î´õ ¼Ò¼Ó '¹Ùºñºê¶ó¿î' ºê·£µå CEO)
Q ±Û·Î¹ú ÀÎÀç°¡ µÇ°í ½Í½À´Ï´Ù. ¹«¾ùºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
A 'Áö±Ý ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺÎÅÍ ÀßÇغ¸¶ó' (Äɺó Ä̸®-ÇÏÀ̵巢¾Ø½ºÆ®·¯±Û½º CEO)
ÀÎÅÍºä ´ç½Ã ÇöÀå°¨ÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â 'ºñÁÖ¾ó °æÁ¦°æ¿µ¼'
ÀÎÅÍºä ±â»ç´Â 'ÇöÀå°¨'ÀÌ »ý¸íÀÌ´Ù. °ÅÄ£µíÇÏÁö¸¸ ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÁøÇàµÇ´Â ´ëÈ¿Í ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¹ÝÀÀ¿¡¼ ¿À´Â ºñÀǵµÀû Àü°³´Â µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÀÎÅͺä ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Â µíÇÑ »ý»ýÇÔ°ú ÀÏü°¨À» Àü´ÞÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÆíÁýÀº ÀÎÅÍºä ±â»çÀÇ ÀÌ·± ¹¦¹Ì¸¦ »ì¸®´Â µ¥ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ¾ú´Ù. Áï ÀÎÅÍºä ¿ø¹®ÀÌ °¡Áø ÇöÀå°¨À» ÃÖ´ëÇÑ »ì¸®µÇ ´ÜÇົÀÇ ÀåÁ¡, Áï Àбâ ÆíÇÏ°í °£°áÇÑ ÅëÀϼºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ °ÍÀÌ´Ù.[À§Å¬¸®ºñÁî i]ÆÇÇüÀÌ ÀÏ¹Ý ´ÜÇົÀÇ 2¹è¿¡ À̸£°í °®°¡Áö »çÁø°ú ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ°í º»¹® ¿ÃÄ®¶ó Àμ⿡ ½Ç·Î ²Ò¸Å´Â »çöÁ¦º»À¸·Î ¸¶¹«¸®ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. [Á¶¼±ÀϺ¸] À§Å¬¸®ºñÁîÀÇ ¿Ç÷ µ¶ÀÚ³ª À§Å¬¸®ºñÁ óÀ½ Á¢ÇÏ´Â µ¶ÀÚ ¸ðµÎ ¼¼°èÀû ±¸·çµéÀ» ¹Ù·Î ¾Õ¿¡¼ ¸¸³ª ¾ê±âÇÏ´Â µíÇÑ ÇöÀå°¨À» ´À³¥ °ÍÀÌ´Ù.
±¹¹Î : 407937-04-000322 : (ÁÖ)¸®Æ²ÄÚ¸®¾Æ
³óÇù : 309-01-214071 : (ÁÖ)¸®Æ²ÄÚ¸®¾Æ